Motocykel vs motocykel - aký je správny názov pre dvojkolesové vozidlo?

Z textu sa dozviete pôvod oboch pojmov označujúcich dvojkolesové vozidlá. Motor vs. Motocykel – Ktoré meno bolo prvé a ktoré je podľa PWN správne? Dozviete sa z nasledujúceho textu.

Pôvod slova motor

Pojem dvojkolesové vozidlo, prevzatý z nemčiny, pochádza zo slova motorrad. Slovo bolo skrátené, ale motor zostal a motocykel bol francúzskeho pôvodu. Významný podiel na šírení tohto slova medzi motorkármi zohrala okupácia Poľska. Podľa slovníka je motor výraz pre motor. Nie sme jedinou krajinou, ktorej jazyk používa slovo motor. Nájdete ich aj v angličtine, maďarčine, švédčine, dánčine a zvyknú znamenať motor a v holandčine a baskičtine aj motocykel.

Je u nás prvý platný názov motorka?

Poznáte už pôvod slov „motor“ a „motorka“? Názov bol prevzatý z francúzštiny a pochádza zo slova motocykel. Termín vymysleli bratia Wernerovci pre prvé dvojkolesové vozidlo vybavené motorom v roku 1897, no prvé zmienky o ňom u nás sa objavili až po obnovení nezávislosti začiatkom 20. rokov.

Motocykel alebo motocykel - aký je správny názov?

Mnohí tvrdia, že v hovorovej reči je používanie skratiek prijateľné, slovo motor a motocykel je oficiálny názov. PWN si však o tom nenecháva žiadne ilúzie, správne sú obe podoby, či už motorka alebo motorka. Mnohí motorkári nesúhlasia a tvrdia, že ak by bol výraz „motorka“ správny, potom by sa vodič vozidla nazýval mobo, nie motorkár. Výrobcovia inzerujúci svoje značky tiež zvyčajne používajú dlhší termín pre dvojkolesové vozidlo.

Motorka alebo motorka? Čo bolo prvé?

Bicykel bol určite prvý a práve týmto vozidlom to všetko začalo. Na jeho základe vznikli prvé konštrukcie motorov a mopedov. Prvý stroj tohto typu s parným strojom bol vyrobený vo Francúzsku v rokoch 1867-1868. Ako už viete, nevolalo sa to motocykel, ale motocykel, ale práve v Nemecku sa dizajn zdokonaľoval, až kým v roku 1885 dvaja dizajnéri Daimler a Maybach nezostavili prvé mechanické dvojkolesové vozidlo s názvom motor rad.

Odporúčania na používanie slov motor a motocykel

Je pravda, že Rada jazykov v našej krajine rozhodla, že dve slová možno použiť na označenie dvojkolesového vozidla zameniteľne, ale medzi nadšencami motocyklov existuje určitá etiketa. Hovorovo sa používa výraz „motor“ a „motorka“ je oficiálny názov používaný v odborných časopisoch a médiách. Najzúrivejší nepriatelia jazykových skratiek naznačujú, že iba mechanické pohonné jednotky sa nazývajú motor, ale šanca na to je veľmi malá, pretože táto fráza pevne vstúpila do nášho jazyka.

Motor a motocykel. Obe formy sú správne a nezáleží na tom, ktorú si vyberiete. Ak sa však chcete začleniť do motorkárskej komunity, oplatí sa vziať do úvahy naše odporúčania na používanie oboch slovných spojení. Dobre sa o svoje vozidlo starajte a nechajte si ho pravidelne opravovať a servisovať, aby ste si svoju záľubu užili naplno a zabezpečili si bezpečný návrat z každej cesty.