Miesto pre horskú cyklistiku: 5 trás, ktoré musíte vidieť v Sundgau v južnom Alsasku

Hotel Sundgau sa nachádza na juhu Alsaska, na križovatke Švajčiarska a Nemecka. Vyniká krásnymi hrazdenými sedliackymi domami, množstvom rybníkov, nádhernou krajinou a autentickým dedičstvom. Je to ideálny región pre zelenú turistiku, ďaleko od ruchu preplnených miest.

S obrovskou rozlohou 33 kôl a viac ako 700 km tratí je Sundgau nepochybne obľúbenou destináciou pre horskú cyklistiku. Pre skúsených horských cyklistov ponúka masív Alsaska Jura tie najšportovejšie trasy, vyšperkované nádhernými stúpaniami cez krajinu s kontrastným reliéfom. Naopak, údoliami Largue a Ill prechádzajú prístupnejšie chodníky vhodné pre rodiny. Všetky reťaze sú starostlivo udržiavané a označené.

Mnohé kluby každoročne organizujú obľúbené podujatia a ponúkajú niekoľko pestrých, rodinne orientovaných a veľmi priateľských kurzov, vždy doplnených o veľmi štedrú ponuku. Turistická kancelária Sundgau ponúka jazdu na horskom bicykli, aby ste sa od toho všetkého dostali na víkend, medzi objavovaním a gastronómiou, v srdci nedotknutej prírody. Je tiež možné zorganizovať deň horskej cyklistiky s Viannim, inštruktorom horskej cyklistiky z turistickej kancelárie, ktorý vám môže poskytnúť osobné a osobné rady. Na objavenie všetkých trás je vám k dispozícii aj sprievodca a podrobná mapa. Počas návštevy nášho regiónu sú celoročne k dispozícii požičovne horských bicyklov. Tak neváhaj! Príďte a objavte Sundgau, raj pre horskú cyklistiku!

Viac informácií: Turistická kancelária Sundgau.

MTB trasy, ktoré si nenechajte ujsť

Náš výber najkrajších trás pre horské bicykle v okolí. Dávajte pozor, aby ste sa uistili, že sú vhodné pre vašu úroveň.

Fretka - MTB trasa č.6 Po stopách Loucelle Abbey

Akoby som vám povedal, že sa vám pravdepodobne zahrejú lýtka, pretože toto je nepochybne jeden z najnáročnejších zjazdoviek v Sundgau, ktorý má viac ako 42 km s takmer 1200 m výškovým rozdielom. Ale táto trasa má veľa atrakcií: okrem množstva individuálnych trás a skvelých vyhliadkových bodov ponúka prienik a prepojenie s trasami pre horské bicykle v Kantone a Jurskej republike vo Švajčiarsku. Objavíte najmä staré cistercitské opátstvo Lusel, jeho zelené okolie a jazero.

Fretka - trasa pre horskú cyklistiku č.3 V srdci Alsaského Jura

Ide o veľmi zalesnené pole, no ponúka nádherné panorámy alsaského a švajčiarskeho Jura. To všetko zdobí niekoľko technických prechodov a športové stúpanie! Ideálny pre skúsených horských cyklistov, tento okruh sa dá predĺžiť o 7,5 km, pričom zostanete na červenej trase 2 až k farme Leihaus medzi Oltingu a Biedertal.

Fretka - MTB trať č.2 Saint-Bris trať

Športová trasa s niekoľkými singletrackmi, toto ihrisko vás ponorí do histórie XNUMX. svetovej vojny vo výškach Betlachu, kde objavíte prvé pozostatky Maginotovej línie.

Hirsinge - MTB Route 17 Zmiznutá dedina Rossbourne

Trasa prechádza lesom s charakteristickými rybníkmi Sundgau. Chodník je v lete vďaka svojmu tieňu veľmi príjemný, vedie k rybníku Himmelreich, čo je výraz, ktorý sa dá doslovne preložiť ako "kráľovstvo nebeské" a dokonale sa hodí k poézii miesta.

Friesen - Trasa pre horskú cyklistiku č. 23 La Borne des 3 Powers

Táto príjemná a pestrá trasa vedie cez údolie Largue, golfové ihrisko Mooslarg a niekoľko rybníkov, ako aj Terminál troch mocností, ktorý sa datuje od stretnutia troch hraníc v rokoch 1871 až 1918. Po technickej stránke táto slučka nadchne horských cyklistov, ktorí milujú traily, pretože ich je veľmi veľa. Vtrhne do Švajčiarska a umožní im tak pripojiť sa k ich mnohým trasám pre horské bicykle.

Absolútne vidieť alebo robiť

Niekoľko miest, ktoré sa oplatí navštíviť, ak máte čas.

Hrad fretiek

Mestečko ležiace na úpätí jeho hradu, mesto mocných grófov Ferrett, sa nachádza na prvom úpätí Alsaského Jura ... Toto mesto s prestížnou minulosťou vás očarí svojimi úzkymi a romantickými cestičkami vedúcimi k povýšeneckým ruiny Château de Ferrette a tajomná jaskyňa trpaslíkov, kde sa traduje slávna legenda.

Objavte jeho hrad, jeden z najstarších v Alsasku. Prvá zmienka o ňom pochádza z roku 1105. Bol jedným z hlavných majetkov grófov z Ferrett, dynastie, ktorá vznikla rozdelením dedičstva s grófmi z Montbéliardu. Na jej vrchole vás čaká nádherný výhľad!

Obec Hirzbach

Po toku potoka (Hirschbach) nájdeme krásne hrazdené domy tejto typickej dedinky Sundgauvien, ako aj alej storočných líp. Pri prechádzke parkom Charlesa de Reinacha môžete obdivovať posledný ľadový dom v Sundgau, nádherné pozoruhodné stromy a protiľahlý zámok Reinach.

Kaplnka Saint Afr a farský kostol sú plné umeleckých a architektonických pamiatok, vrátane Guzwillerovho obrazu, fresky Limido (v kostole) a nápoja zo storočia XNUMX (v kaplnke).

Románsky kostol sv. Jakuba vo Feldbachu z XNUMX. storočia

Románsky klenot Sundgau, kostol pochádza z roku 1144. Navrhol ho gróf Frederic I. de Ferret ako pohrebisko pre seba a svoju rodinu. Kostol, ktorý je uvedený ako historická pamiatka, je dnes najstarším v Alsasku a je zasvätený Saint-Jacques-le-Major. Cesta pútnikov do Compostely v skutočnosti viedla cez Feldbach, križovatku mnohých starých ciest. Títo pútnici prichádzali najmä z Falcka, prechádzali cez Štrasburg. Obnovený kostol inauguroval 1. júla, 3 roky, pomocný biskup Monsignora Branda, teraz arcibiskup Štrasburgu.

Ochutnať v okolí

Miestna špecialita: vyprážaný kapor! Ide o typickú kulinársku špecialitu Sundgau.

Dal meno turistickej trase Les Routes de la Carpe Frite, gastronomickej trase, ktorú si v tomto regióne nesmiete nechať ujsť. Je nemožné si predstaviť objavenie Sundgau bez ochutnania tohto typického jedla. Podávame so šalátom, hranolkami, vždy s citrónom a majonézou, kapor sa dá jesť aj prstami. V snahe propagovať miestne tradície sa asi tridsať reštaurátorov s ich tradičným know-how spojilo do združenia „Sundgau, Routes de la Carpe Frite“.

bývanie

📸 Vianni Müller, Martin Ramondo, Mathieu Weimer