Osobný život plukovníka Jozefa Becka

Pred vstupom na svetovú scénu si Jozef Beck stihol urovnať svoje najdôležitejšie osobné záležitosti, totiž rozviedol sa s prvou manželkou a oženil sa s Jadwigou Salkowskou (na snímke), rozvedenou s generálmajorom Stanislavom Burchardtom-Bukackim.

Niekedy sa stáva, že rozhodujúci hlas v kariére politika patrí jeho manželke. V modernej dobe sa to povráva o Billym a Hillary Clintonových; podobný prípad sa odohral v dejinách druhej poľskej republiky. Jozef Beck by nikdy nemal takú oslnivú kariéru, nebyť jeho druhej manželky Jadwigy.

V rodine Beckovcov

O pôvode budúceho ministra kolovali protichodné informácie. Hovorilo sa, že bol potomkom flámskeho námorníka, ktorý koncom XNUMX. storočia vstúpil do služieb Commonwealthu, objavili sa aj informácie, že predkom rodu bol rodák z nemeckého Holštajnska. Niektorí tiež tvrdili, že Bekovci pochádzali z Kurlandskej šľachty, čo sa však zdá nepravdepodobné. Je tiež známe, že počas druhej svetovej vojny Hans Frank hľadal židovské korene ministrovej rodiny, no túto hypotézu sa mu nepodarilo potvrdiť.

Rodina Beckovcov žila dlhé roky v Bielej Podlaskej, patrila do miestnej občianskej spoločnosti – môj starý otec bol poštmajster a otec právnik. Budúci plukovník sa však narodil vo Varšave (4. októbra 1894), o dva roky neskôr bol pokrstený v pravoslávnom chráme sv. Trojica v suteréne. Bolo to spôsobené tým, že Jozefova matka Bronislav pochádzala z uniatskej rodiny a po likvidácii gréckokatolíckej cirkvi ruskými úradmi bola celá obec uznaná za pravoslávnu. Jozef Beck bol prijatý do rímskokatolíckej cirkvi po tom, čo sa rodina usadila v Limanove v Haliči.

Budúci minister mal búrlivú mladosť. Navštevoval gymnázium v ​​Limanove, no problémy so vzdelaním spôsobili, že ho mal problém dokončiť. Nakoniec získal stredoškolský diplom v Krakove, potom študoval vo Ľvove na miestnej technickej univerzite a o rok neskôr prešiel na Akadémiu zahraničného obchodu vo Viedni. Pre vypuknutie prvej svetovej vojny túto vysokú školu nedokončil. Potom vstúpil do légií a začal svoju delostreleckú službu ako delostrelec (súkromný). Ukázal veľkú schopnosť; Rýchlo nadobudol dôstojnícke schopnosti a vojnu ukončil v hodnosti kapitána.

V roku 1920 sa oženil s Máriou Slominskou a v septembri 1926 sa im narodil syn Andrzej. O prvej pani Beckovej je málo informácií, no vie sa, že to bola mimoriadne krásna žena. Bola to veľká kráska, - spomínal diplomat Václav Zbyševskij, - mala očarujúci úsmev, plný pôvabu a šarmu, a krásne nohy; vtedy prvýkrát v histórii bola móda šiat po kolená - a dnes si pamätám, že som nemohol spustiť oči z jej kolien. V rokoch 1922-1923 bol Beck poľským vojenským atašé v Paríži av roku 1926 podporoval Jozefa Piłsudského počas májového prevratu. Dokonca zohral jednu z najdôležitejších úloh v bojoch, bol náčelníkom štábu povstalcov. Na vojenskú kariéru stačila vernosť, vojenské schopnosti a zásluhy a Beckov osud predurčil fakt, že na svojej ceste stretol tú správnu ženu.

Jadwiga Salkowská

Budúca ministerka, jediná dcéra úspešného právnika Václava Salkovského a Jadwigy Slavetskej, sa narodila v októbri 1896 v Lubline. Rodinný dom bol bohatý; môj otec bol právnym poradcom mnohých cukrovarov a banky Cukrownictwa, radil aj miestnym vlastníkom pôdy. Dievča vyštudovalo prestížne štipendium Aniela Warecka vo Varšave a hovorilo plynule po nemecky, francúzsky a taliansky. Dobrá finančná situácia rodiny jej umožnila každoročne (spolu s matkou) navštevovať Taliansko a Francúzsko.

Počas 8. svetovej vojny sa stretla s kapitánom Stanisławom Burkhadtom-Bukackim; toto zoznámenie sa skončilo svadbou. Po vojne sa manželia usadili v Modline, kde sa Bukatskij stal (už v hodnosti podplukovníka) veliteľom XNUMX. pešej divízie. Dva roky po skončení vojny sa im tam narodila jediná dcéra Joanna.

Manželstvo však bolo stále horšie a horšie a nakoniec sa obaja rozhodli rozísť. Rozhodnutie uľahčil fakt, že každý z nich už plánoval budúcnosť s iným partnerom. V prípade Jadwigy to bol Józef Beck a na vyriešenie zložitej situácie bola potrebná dobrá vôľa viacerých ľudí. Najrýchlejšou (a najlacnejšou) praxou bola zmena náboženstva – prechod k niektorej z protestantských denominácií. Rozchod oboch párov prebehol hladko, neublížilo to dobrým vzťahom Bukatského (dosiahol hodnosť generála) s Beckom. Niet divu, že ľudia žartovali na ulici vo Varšave:

Dôstojník sa pýta druhého dôstojníka: "Kde budeš tráviť Vianoce?" odpoveď: V rodine. Ste vo veľkej skupine? "Nuž, bude tam moja žena, snúbenica mojej ženy, moja snúbenica, jej manžel a žena snúbenice mojej manželky." Táto nezvyčajná situácia raz zaskočila francúzskeho ministra zahraničných vecí Jeana Barthoua. Becky dostala na jeho počesť raňajky a medzi pozvanými hosťami bol aj Burkhadt-Bukatsky. Francúzsky veľvyslanec Jules Laroche nestihol upozorniť svojho šéfa na konkrétny rodinný stav majiteľov a politik vstúpil do rozhovoru s Jadwigou o záležitostiach mužov a žien:

Madame Bekova, pripomenul Laroche, tvrdil, že manželské vzťahy môžu byť zlé, čo im však nebránilo v udržiavaní priateľských vzťahov po prestávke. Na dôkaz uviedla, že za jedným stolom sedel aj jej bývalý manžel, ktorého ako takého nenávidela, no aj tak ho mala ako človeka veľmi rada.

Francúzi si mysleli, že gazdiná žartuje, no keď sa pri stole objavila dcéra pani Bekovej, Jadwiga jej prikázala pobozkať otca. A na Bartovo zdesenie sa dievča „vrhlo generálovi do náručia“. Mária sa tiež znovu vydala; používala priezvisko svojho druhého manžela (Yanishevskaya). Po vypuknutí vojny emigrovala so synom na Západ. Andrzej Beck bojoval v radoch poľských ozbrojených síl a potom sa so svojou matkou usadil v Spojených štátoch. Vyštudoval Rutgers University v New Jersey, pracoval ako inžinier, založil vlastnú spoločnosť. Aktívne pracoval v organizáciách poľskej diaspóry, bol viceprezidentom a prezidentom Inštitútu Jozefa Pilsudského v New Yorku. Zomrel v roku 2011; dátum smrti jeho matky zostáva neznámy.

Po vypuknutí prvej svetovej vojny prerušil Jozef Beck štúdium a vstúpil do poľských légií. Bol menovaný

k delostrelectvu 1916. brigády. V bojoch sa vyznamenal okrem iného počas akcií na ruskom fronte v bitke pri Kostyukhnovke v júli XNUMX, počas ktorej bol zranený.

Pán minister zahraničných vecí

Nová pani Becková bola ambiciózna osoba, mala asi najväčšie ambície zo všetkých manželiek vysokých hodnostárov (nepočítajúc partnerku Eduarda Smigly-Rydza). S kariérou dôstojníckej manželky nebola spokojná – napokon, jej prvý manžel mal dosť vysokú hodnosť. Jej snom bolo cestovať, zoznámiť sa s elegantným svetom, no z Poľska nechcela navždy odísť. O diplomatickú funkciu nemala záujem; verila, že jej manžel by mohol urobiť kariéru na ministerstve zahraničia. A veľmi jej záležalo na dobrom imidži svojho manžela. V čase, keď Beck, pripomenul Laroche, bol námestníkom štátneho tajomníka v Prezídiu Rady ministrov, bolo zaznamenané, že sa na večierkoch objavoval vo fraku, a nie v uniforme. Okamžite sa z toho poučili. Ešte významnejšia bola skutočnosť, že pani Beková od neho dostala prísľub, že sa zdrží požívania alkoholu.

Jadwiga veľmi dobre vedela, že alkohol zničil mnohé kariéry a medzi Piłsudského ľuďmi bolo veľa ľudí s podobnými sklonmi. A mala celú situáciu pod kontrolou. Laroche spomínala, ako počas večere na rumunskom veľvyslanectve vzala pani Becková od manžela pohár šampanského a povedala: „Už toho bolo dosť.

Ambície Jadwigy boli všeobecne známe, stali sa dokonca námetom kabaretného skeče Mariána Hemara – „Ty musíš byť minister“. Bol to príbeh, - spomínala Mira Ziminskaya-Sigienskaya, - o pani, ktorá sa chcela stať ministerkou. A povedala svojmu pánovi, hodnostárovi, čo má robiť, čo má kúpiť, čo zariadiť, aký darček dať tej pani, aby sa stala ministerkou. Tento pán vysvetľuje: Ostanem na svojom terajšom mieste, ticho sedíme, žije sa nám dobre – si zlý? A pokračovala: "Musíte sa stať ministrom, musíte sa stať ministrom." Zahral som tento náčrt: obliekol som sa, navoňal som sa a jasne som povedal, že zariadim premiéru, že môj pán bude ministrom, lebo on by mal byť ministrom.

V bojoch sa vyznamenal okrem iného počas operácií na ruskom fronte v bitke pri Kostyukhnovke v júli 1916, počas ktorej bol zranený.

Potom pani Bekková, ktorú som veľmi milovala, lebo to bola milá, skromná osoba - v živote ministra som nevidel bohaté šperky, vždy nosila len krásne striebro - tak pani Bekková povedala: „Hej Mira, Viem, viem, na koho si myslel, viem, viem, na koho si myslel...“.

Jozef Beck úspešne postúpil v kariérnom rebríčku. Stal sa podpredsedom vlády a potom námestníkom ministra zahraničných vecí. Cieľom jeho manželky bolo stať sa pre neho miništrantkou; Vedela, že jeho šéf August Zaleski nie je Piłsudského človek a maršál musel poveriť správcu kľúčového ministerstva. Vstup na čelo poľskej diplomacie zaručil manželom Beckovým trvalý pobyt vo Varšave s maximálnymi možnosťami cestovať po svete. A vo veľmi elegantnom svete.

Nediskrétnosť tajomníka

Zaujímavým materiálom sú spomienky Pavla Starževského („Trzy lata z Beck“), osobného tajomníka ministra v rokoch 1936-1939. Autor sa, samozrejme, zameral na politické aktivity Becka, no podal množstvo epizód, ktoré vrhajú zaujímavé svetlo na jeho manželku a najmä na vzťah oboch.

Starzhevsky mal režiséra absolútne rád, no videl aj jeho nedostatky. Ocenil jeho „veľký osobný šarm“, „veľkú presnosť mysle“ a „večne horiaci vnútorný oheň“ s výrazom dokonalej vyrovnanosti. Beck mal výborný vzhľad – vysoký, pekný, vyzeral dobre vo fraku aj v uniforme. Šéf poľskej diplomacie mal však vážne nedostatky: neznášal byrokraciu a nechcel sa zaoberať „papierovačkami“. Spoliehal sa na svoju „fenomenálnu pamäť“ a nikdy nemal na stole žiadne poznámky. Kancelária ministra v Brühlovom paláci nájomcovi svedčila - bola vymaľovaná v oceľových odtieňoch, steny zdobili len dva portréty (Pilsudski a Stefan Batory). Ostatné vybavenie je zredukované na najnutnejšie: pracovný stôl (samozrejme vždy prázdny), pohovka a niekoľko kresiel. Okrem toho výzdoba paláca po rekonštrukcii z roku 1937 vyvolala veľké kontroverzie:

Zatiaľ čo vzhľad paláca, pripomenul Starzhevsky, jeho štýl a bývalá krása boli dokonale zachované, čo bolo značne uľahčené prijatím pôvodných plánov z Drážďan, jeho vnútorná výzdoba neharmonizovala s jeho vzhľadom. Nikdy ma to neprestane urážať; množstvo zrkadiel, príliš filigránske stĺpy, rozmanitosť použitého mramoru pôsobili dojmom prekvitajúcej finančnej inštitúcie, alebo, ako to presnejšie vyjadril jeden zo zahraničných diplomatov, kúpeľného domu v Československu.

Od novembra 1918 v poľskej armáde. Ako veliteľ konskej batérie bojoval do februára 1919 v ukrajinskej armáde. Od júna do novembra 1919 sa zúčastnil vojenských kurzov na škole generálneho štábu vo Varšave. V roku 1920 sa stal vedúcim oddelenia 1922. oddelenia generálneho štábu poľskej armády. V rokoch 1923-XNUMX bol vojenským atašé v Paríži a Bruseli.

Každopádne, otvorenie budovy bolo veľmi nešťastné. Pred oficiálnou návštevou rumunského kráľa Karola II. bolo rozhodnuté zorganizovať generálku. Na počesť zamestnancov ministra a autora rekonštrukcie paláca architekta Bogdana Pnevského sa konala slávnostná večera. Udalosť sa skončila lekárskym zásahom.

V reakcii na Bekov zdravotný stav chcel Pniewski podľa vzoru Jerzyho Lubomirského z Potopy rozbiť krištáľový pohár na vlastnej hlave. To sa však nepodarilo a kalich sa pri hodení na mramorovú podlahu rozlial a zranený Pnevsky musel zavolať sanitku.

A ako možno neveriť znameniam a predpovediam? Brühlov palác existoval ešte len niekoľko rokov a po Varšavskom povstaní bol tak dôkladne vyhodený do vzduchu, že dnes už po tejto nádhernej budove niet ani stopy...

Starzhevsky sa tiež netajil závislosťou režiséra od alkoholu. Spomenul, že v Ženeve po celodennej práci Beck rád trávil veľa hodín v sídle delegácie a popíjal červené víno v spoločnosti mladých ľudí. Mužov sprevádzali dámy – manželky zamestnancov poľského podniku a plukovník s úsmevom povedal, že sa nikdy nezdržal hlasovania.

Oveľa horší dojem urobil Titus Komarnicki, dlhoročný reprezentant Poľska v Lige národov. Beck najprv vzal svoju ženu do Ženevy (uistil sa, že sa tam veľmi nudí); časom začal z „politických“ dôvodov prichádzať sám. Po diskusii ochutnal svoju obľúbenú whisky ďaleko od pozorných očí svojej manželky. Komarnicki sa sťažoval, že až do rána musí počúvať Beckov nekonečný monológ o jeho koncepte reštrukturalizácie európskej politiky.

V roku 1925 absolvoval Vojenskú akadémiu vo Varšave. Počas prevratu v máji 1926 podporoval maršala Jozefa Pilsudského ako náčelníka štábu jeho hlavných síl, Operačnej skupiny generála Gustava Orlicza-Dreschera. Čoskoro po prevrate – v júni 1926 – sa stal šéfom kabinetu ministra vojny J. Pilsudského.

Je možné, že manželky ministra pomohli zbaviť sa jeho kolegovia a nadriadení zo štátnych inštitúcií. Je ťažké neusmiať sa, keď Yadviga s plnou vážnosťou spomína:

Kedysi to bolo takto: Volá mi premiér Slávek, ktorý ma chce vidieť vo veľmi dôležitej veci a tajne pred manželom. hlásim sa k nemu. Má informácie z nášho ministerstva vnútra, od švajčiarskej polície, že existujú oprávnené obavy z útoku na ministra Becka. Keď zostane v hoteli, jazda so mnou je veľmi náročná. Švajčiari ho žiadajú, aby žil v poľskej stálej misii. Miesta je málo, tak sa má ísť samo.

- Ako si to predstavuješ? Odchod zajtra ráno, všetko pripravené. Čo mám robiť, aby som náhle prestal chodiť?

- Rob si čo chceš. Musí šoférovať sám a nemôže vedieť, že som s tebou hovoril.

Slávek nebol výnimkou; Janusz Yendzheevich sa zachoval úplne rovnako. Opäť sa objavili obavy z možnosti útoku na ministra a Jozef musel ísť do Ženevy sám. A je známe, že mužská spolupatričnosť dokáže niekedy zázraky...

Minister rád zišiel Jadwige z očí a potom sa správal ako nezbedný študent. Samozrejme, musel si byť istý, že môže zostať inkognito. A takéto prípady boli zriedkavé, ale boli. Po pobyte v Taliansku (bez manželky) namiesto návratu domov vlakom zvolil leteckú cestu. Ušetrený čas strávil vo Viedni. Ešte predtým tam poslal dôveryhodnú osobu, aby pripravila bývanie na Dunaji. Ministra sprevádzal Starzhevsky a jeho opis je veľmi zaujímavý.

Najprv sa páni vybrali do opery na predstavenie Rytier striebornej ruže od Richarda Straussa. Beck sa však nechystal stráviť celý večer na takom noblesnom mieste, pretože takejto zábavy mal každý deň dosť. Počas prestávky sa páni rozišli, išli do vidieckej krčmy, nešetrili alkoholickými nápojmi a povzbudzovali k hre miestnu hudobnú skupinu. Ušiel len Levickij, ktorý pôsobil ako ministrov osobný strážca.

To, čo nasledovalo, bolo ešte zaujímavejšie. Spomínam si, spomínal si Starzewski, v nejakom nočnom klube na Wallfischgasse, kde sme pristáli, sedel komisár Levitsky za neďalekým stolom a veľa hodín popíjal pohár riedidla. Beck mal veľkú radosť a z času na čas opakoval: "Aké potešenie nebyť ministrom." Slnko už dávno vyšlo, keď sme sa vrátili do hotela a prespali, ako v najlepších univerzitných časoch, noc strávenú pri Dunaji.

Tým prekvapenia nekončili. Keď Starzewski po prebdenej noci zaspal, zobudil ho telefón. Väčšina manželiek prejavuje úžasnú potrebu komunikovať so svojimi manželmi v tých najnevhodnejších situáciách. A Jadwiga nebola výnimkou:

Pani Beková volala a chcela hovoriť s ministrom. Vo vedľajšej izbe spal ako zabitý. Veľmi ťažko sa mi vysvetľovalo, že nebol v hoteli, čomu sa neverilo, ale nebolo mi nič vyčítané, keď som ubezpečil, že je všetko v poriadku. Vo Varšave Beck v ďalších udalostiach podrobne hovoril o „rytierovi striebornej ruže“.

po opere už nevstúpil.

Jadwiga dvorila svojmu manželovi nielen kvôli jeho kariére. Jozef na tom nebol zdravotne najlepšie a počas jesenno-zimnej sezóny ho trápili vážne choroby. Mal vyčerpávajúci životný štýl, často pracoval po pracovnej dobe a vždy musel byť k dispozícii. Časom sa ukázalo, že minister mal tuberkulózu, na ktorú zomrel počas internácie v Rumunsku vo veku iba 50 rokov.

Jadwiga však prižmúrila oči nad inými preferenciami svojho manžela. Plukovník sa rád pozrel do kasína, ale nebol hráčom:

Beck rád po večeroch – ako Starževskij opísal ministrov pobyt v Cannes – nakrátko chodieval do miestneho kasína. Alebo skôr, keď sa hral s kombináciami čísel a kolotočom rulety, sám sa hral len zriedka, no túžil vidieť, ako šťastie sprevádza iných.

Rozhodne preferoval bridž a ako mnohí iní bol vášnivým fanúšikom hry. Svojej obľúbenej zábave venoval veľa času, bolo potrebné dodržať jedinú podmienku – správnych partnerov. V roku 1932 diplomat Alfred Vysockij s hrôzou opísal cestu s Beckom do Pikelishki, kde mali Piłsudskému podávať správy o dôležitých otázkach zahraničnej politiky:

V Beckovej kabíne som našiel ministrovu pravú ruku majora Sokolovského a Ryszarda Ordynského. Keď bol pán minister na ceste na dôležitý politický rozhovor, nečakal som, že sa stretnem s Reinhardom, divadelným a filmovým režisérom, obľúbeným zo všetkých herečiek. Zdá sa, že to minister potreboval na most, na ktorý sa chystali pristáť, čím mi zabránil diskutovať o obsahu mojej správy, ktorú som

poslúchnuť maršala.

Čaká však na ministra prekvapenie? Dokonca aj prezident Wojciechowski pri jednej zo svojich ciest po krajine odmietol ísť k miestnej šľachte na niektorú železničnú stanicu, pretože stavil na slam (oficiálne bolo oznámené, že mu je zle a spí). Pri vojenských manévroch zajali len dobrých hráčov tí, ktorí nevedeli hrať bridž. A dokonca aj Valery Slávek, ktorý bol považovaný za vynikajúceho samotára, sa objavil aj na beckových bridžových večeroch. Józef Beck bol zároveň posledným z prominentných Pilsudských ľudí, s ktorými sa Slávek pred smrťou rozprával. Páni vtedy nehrali bridž a o pár dní na to bývalý premiér spáchal samovraždu.

Od augusta do decembra 1930 bol Józef Beck vicepremiérom v Piłsudského vláde. V decembri toho istého roku sa stal námestníkom ministra zahraničných vecí. Od novembra 1932 do konca septembra 1939 bol prednostom ministerstva zahraničných vecí, nahradil Augusta Zaleského. V rokoch 1935-1939 pôsobil aj v senáte.

Každodenný život rodiny Beckovcov

Minister a jeho manželka mali právo na služobný byt a spočiatku bývali v Rachinského paláci na predmestí Krakova. Boli to veľké a tiché izby, zvlášť vhodné pre Jozefa, ktorý mal vo zvyku myslieť na nohách. Obývačka bola taká veľká, že sa minister „mohol voľne prechádzať“ a potom sedieť pri krbe, čo sa mu veľmi páčilo. Situácia sa zmenila po rekonštrukcii Brühlovho paláca. Bekovci bývali v pristavenej časti paláca, kde boli izby malé, ale celkovo pripomínali modernú vilu boháča.

Varšavský priemyselník.

Minister mal s manželkou množstvo reprezentačných povinností doma i v zahraničí. Išlo o účasť na rôznych typoch oficiálnych recepcií, recepcií a recepcií, prítomnosť na vernisážach a akadémiách. Jadwiga sa netajila tým, že niektoré z týchto povinností považovala za mimoriadne zaťažujúce:

Nemal som rád rauty – ani doma, ani u nikoho – s vopred ohlásenými tancami. Kvôli manželovmu postaveniu ma museli tancovať horší tanečníci ako vyšší hodnostári. Dýchali, boli unavení, nerobilo im to potešenie. Ja tiež. Keď konečne prišiel čas na dobrých tanečníkov, mladších a veselších...bola som už taká unavená a znudená, že som len snívala o návrate domov.

Beck sa vyznačoval mimoriadnou náklonnosťou k maršalovi Jozefovi Pilsudskému. Vladislav Pobog-Malinovský napísal: Bol pre Becka maršálom všetkého – prameňom všetkých práv, svetonázoru, ba aj náboženstva. Neprebehla a ani nemohla byť žiadna diskusia o prípadoch, v ktorých maršál niekedy vyhlásil svoj rozsudok.

Všetci sa však zhodli, že Jadwiga si svoje povinnosti dokonale plní. Urobila všetko pre to, aby bolo všetko čo najlepšie, hoci v niektorých ohľadoch nemohla dosiahnuť predchodcu svojho manžela:

Ministerská kuchyňa, lamentovala Laroche, nemala takú povesť, akú mala za čias Zaleského, ktorý bol gurmán, ale hostiny boli bezchybné a pani Betzkowová nešetrila problémami.

Laroche, ako sa na Francúza patrí, sa sťažoval na kuchyňu – v domnení, že dobre varia len v jeho domovine. Ale (prekvapivo) Starževskij tiež vyjadril určité výhrady, keď povedal, že morka s čučoriedkami sa podáva príliš často na ministerských recepciách - som príliš zhovievavý, aby som ju podával často. Ale taký Göring mal veľmi rád moriaka; ďalšia vec je, že ríšsky maršál mal dlhý zoznam obľúbených jedál a hlavnou podmienkou bolo dostatočné množstvo jedál ...

Dochované správy zdôrazňujú intelekt Jadwigy, ktorá sa takmer výlučne venovala reprezentačnej stránke života svojho manžela. Laroche pokračovala, z hĺbky srdca sa snažila podporovať prestíž svojho manžela a, pravdaže, aj svojej krajiny.

A na to mala veľa možností; Vlastenectvo a zmysel pre poslanie Jadwigu prinútili aktívne sa zapájať do všetkých druhov spoločenských aktivít. Podporovala umelecké podujatia špecificky poľského charakteru, ako sú výstavy ľudového umenia či výšiviek, koncerty a propagácia folklóru.

Propagácia poľského tovaru bola niekedy spojená s problémami – ako v prípade poľských hodvábnych šiat Jadwigy z Milanoweku. Počas rozhovoru s princeznou Olgou, manželkou regenta Juhoslávie, minister zrazu cítil, že sa s jej oblečením deje niečo zlé:

… Mala som nové šaty z matného trblietavého hodvábu z Milanówka. Vôbec mi nenapadlo pristáť vo Varšave. Model bol vyrobený šikmo. Princezná Oľga ma privítala vo svojom súkromnom salóne, zariadenom ľahko a srdečne, pokrytom svetlým chintzom s kvetmi. Nízke, mäkké pohovky a kreslá. sadnem si. Stolička ma pohltila. Čo narobím, najjemnejší pohyb, nie som z dreva, šaty stúpajú vyššie a pozerám na kolená. Rozprávame sa. So šatami bojujem opatrne a bezvýsledne. Slnkom zaliata obývačka, kvety, rozpráva šarmantná dáma a tento prekliaty svah odvádza moju pozornosť. Tentokrát si hodvábna propaganda z Milanovek vybrala svoju daň.

Okrem povinných akcií pre vysokých predstaviteľov, ktorí prichádzali do Varšavy, Bekovčania niekedy organizovali bežné spoločenské stretnutia v kruhu diplomatického zboru. Jadwiga si spomenula, že zrenicou jej oka bol krásny švédsky poslanec Bohemann a jeho krásna manželka. Jedného dňa im uvarila večeru, pozvala na ňu aj zástupcu Rumunska, ktorého krásou oslnil aj manžel. Okrem toho sa večere zúčastnili Poliaci, vybraní za ... krásou svojich manželiek. Takýto večer ďaleko od bežných prísnych stretnutí s hudbou, tancom a bez „vážnych rozhovorov“ bol pre účastníkov istou formou relaxu. A stalo sa, že technická porucha mohla spôsobiť ďalší stres.

Večera pre nového švajčiarskeho poslanca EP. Pätnásť minút pred termínom vypadne prúd v celom Rachinského paláci. Sviečky sú umiestnené na repke. Je ich veľa, ale salóny sú obrovské. Všade atmosférický súmrak. Očakáva sa, že rekonštrukcia bude trvať dlho. Musíte predstierať, že sviečky, ktoré vrhajú tajomné tiene a stearín, nie sú náhoda, ale určená dekorácia. Našťastie, nový poslanec má už osemnásť... a oceňuje krásu slabého osvetlenia. Mladšie dámy sa asi hnevalo, že neuvidia detaily svojich toaliet a večer považujú za premárnený. No po večeri sa rozsvietili svetlá.

Podobný názor vyjadril Beckovi jeho sekretár Pavel Starzheniaski, pričom poukázal na hlboké vlastenectvo ministra: Jeho vrúcnu lásku k Poľsku a absolútnu oddanosť Piłsudskému – „najväčšej láske môjho života“ – a len jeho pamiatke a „odporúčaniam“ - patrili medzi Beckove najdôležitejšie črty.

Ďalším problémom bolo, že nemeckí a sovietski diplomati neboli u Poliakov obľúbení. Dámy zrejme odmietli tancovať so „Schwabom“ či „Bakalárskym večierkom“, nechceli sa ani porozprávať. Bekovú zachránili manželky nižších úradníkov ministerstva zahraničných vecí, ktoré vždy ochotne a s úsmevom plnili jej príkazy. U Talianov bola situácia opačná, pretože ich dámy obliehali a hostí bolo ťažké presvedčiť, aby sa porozprávali s mužmi.

Jednou z najzaťažujúcejších povinností ministerského páru bola prítomnosť na vtedy módnych čajoch. Stretnutia sa konali medzi 17. a 19. hodinou a po anglicky sa nazývali „queers“. Beckovci ich nemohli ignorovať, museli sa ukázať v spoločnosti.

Sedem dní v týždni nie je povolená nedeľa, niekedy ani sobota, - pripomenul Yadviga. - Diplomatický zbor a "výjazdová" Varšava čítali stovky ľudí. Čaje by sa mohli podávať raz za mesiac, no vtedy by sa – bez zložitého účtovníctva – nedalo navštíviť. Musíte sa nájsť v hlave alebo v kalendári: kde a na koho mieste je druhý utorok po pätnástej, prvý piatok po siedmej. V každom prípade bude niekoľko dní a niekoľko „čajov“ každý deň.

Samozrejme, s nabitým kalendárom bol popoludňajší čaj fuška. Strata času, „žiadna zábava“, len „trápenie“. A vo všeobecnosti, ako sa správať k letmým návštevám v neustálom zhone, aby ste stihli ďalšie popoludňajšie občerstvenie?

Vojdete, vypadnete, úsmev sem, slovo tam, srdečné gesto alebo len dlhý pohľad do preplnených salónov a – našťastie – väčšinou nie je čas a ruky na osvieženie čajom. Pretože máš len dve ruky. Zvyčajne jeden drží cigaretu a druhý vás pozdravuje. Chvíľu nemôžem fajčiť. Neustále sa víta podávaním rúk, začína žonglovať: šálka vriacej vody, tanierik, čajová lyžička, tanier s niečím, vidlička, často pohár. Dav, teplo a vrava, či skôr hádzanie viet do prázdna.

Existoval a pravdepodobne aj existuje vynikajúci zvyk vchádzať do obývačky v kožuchu alebo kabáte. Možno to bolo vynájdené na zjednodušenie rýchleho odchodu? V miestnostiach vykurovaných ľuďmi a palivom ležérne čvirikajú sčervenané dámy s horiacimi nosmi. Nechýbala ani módna prehliadka, úzkostlivo sa kontrolovalo, kto má nový klobúk, kožušinu, kabát.

Preto dámy vošli do izieb v kožušinách? Páni sa vyzliekli, očividne nechceli ukázať svoje nové kabáty. Jadwiga Beck sa naopak dozvedela, že niektoré dámy vedia prísť o piatej a liečiť ich až do smrti. Mnohým Varšavským ženám sa tento spôsob života páčil.

Na popoludňajších stretnutiach sa okrem čaju (často aj s rumom) podávali sušienky a chlebíčky a niektorí hostia zostali aj na obed. Podávalo sa bohato, často sa stretnutie zmenilo na tanečnú noc. Stalo sa to tradíciou,“ spomínala Jadwiga Beck, „po mojich 5 × 7 večierkoch som na večer zastavila niekoľko ľudí. Niekedy aj cudzinci. (...) Po večeri sme nahrali platne a trochu sme si zatancovali. Na večeru nebola limonáda a všetci sme boli spokojní. Caballero [argentínsky vyslanec – poznámka pod čiarou S.K.] si obliekol pochmúrne závesné tango a oznámil, že ukáže – sólo – ako tancujú v rôznych krajinách. Kričali sme od smiechu. Do smrti nezabudnem, ako po zvolaní „en Pologne“ začal tango „bang“, kapustnica, no s tragickou tvárou. Oznamuje sa objatie neexistujúceho partnera. Ak by to tak bolo, tancovala by so zlomenou chrbticou.

Argentínsky vyslanec mal neobyčajný zmysel pre humor, na hony vzdialený drsnému svetu diplomacie. Keď sa objavil na varšavskej železničnej stanici, aby sa rozlúčil s Laroche, bol jediný, kto so sebou nepriniesol kvety. Na oplátku daroval diplomatovi zo Seiny prútený košík na kvety, ktorých bolo obrovské množstvo. Pri inej príležitosti sa rozhodol prekvapiť svojich varšavských priateľov. Pozvaný na nejakú rodinnú oslavu kúpil darčeky pre deti majiteľov a vošiel do bytu a dal slúžke vrchné oblečenie.

Jadwiga Beck sa zúčastnila na najvýznamnejších diplomatických stretnutiach a podujatiach. Bola tiež protagonistkou mnohých anekdot a gaffes, ktoré čiastočne opísala vo svojej autobiografii. Organizátorka výstav prekladov poľskej literatúry do cudzích jazykov, za čo jej udelila Akadémia literatúry Striebornú akadémiu literatúry.

[Potom] si nasadil svoj kotilónový klobúk, zavesil bubon a dal si do úst fajku. Keďže poznal dispozíciu bytu, vliezol po štyroch, poskakoval a trúbil, do jedálne. Mešťania si sadli za stôl a namiesto očakávaného smiechu sa rozhovory prerušili a nastalo ticho. Nebojácny Argentínčan lietal po stole štvornožky, nástojčivo trúbil a bubnoval. Napokon ho prekvapilo pretrvávajúce ticho a nehybnosť prítomných. Vstal, videl veľa vystrašených tvárí, no patriacich k ľuďom, ktorých nepoznal. Len sa pomýlil s podlahami.

Cesta, cesta

Jadwiga Beck bola osobnosť stvorená pre reprezentatívny životný štýl – predurčovala ju k tomu znalosť jazykov, spôsobov a vzhľadu. Okrem toho mala tie správne povahové črty, bola rozvážna a nijako nezasahovala do zahraničných vecí. Diplomatický protokol jej vyžadoval účasť na zahraničných návštevách manžela, po čom vždy túžila. A z čisto ženských dôvodov sa jej nepáčili osamelé potulky svojho manžela, keďže na diplomatov čakali rôzne pokušenia.

Toto je krajina veľmi krásnych žien, - opísal Starzewski počas svojej oficiálnej návštevy Rumunska, - so širokou škálou typov. Pri raňajkách či večeri ľudia sedeli vedľa luxusných tmavovlasých a tmavookých krások či blond blondínok s gréckymi profilmi. Nálada bola uvoľnená, dámy hovorili vynikajúco francúzsky a nič ľudské im nebolo cudzie.

Hoci bola pani Becková v súkromí veľmi milý človek a nerada spôsobovala zbytočné problémy, pri oficiálnych návštevách sa dokázala zahanbiť za službu v poľských inštitúciách. Vtedy však išlo o prestíž štátu (aj manžela) a ona v takýchto situáciách nepochybovala. Všetko musí byť v úplnom poriadku a bezchybne fungovať.

Niekedy však bola pre ňu situácia neúnosná. Koniec koncov, bola to žena a veľmi elegantná žena, ktorá potrebovala to správne prostredie. A sofistikovaná dáma ráno zrazu nevyskočí z postele a nepozerá sa rovno za štvrťhodinu!

Talianska hranica prešla v noci – tak bola opísaná Beckova oficiálna návšteva Talianska v marci 1938. – Na úsvite – doslova – Mestre. Spím. Zobudí ma vystrašená slúžka, že do vlaku je už len štvrť hodiny a „minister vás žiada, aby ste okamžite išli do obývačky“. Čo sa stalo? Podestà (starosta) Benátok dostal pokyn, aby mi osobne odovzdal kvety spolu s Mussoliniho vstupenkou na privítanie. Na úsvite...sú blázni! Musím sa obliecť, upraviť si vlasy, nalíčiť sa, porozprávať sa s Podestom, to všetko za pätnásť minút! Nemám čas a nemyslím na vstávanie. Vraciam slúžku, ktorej je tak ľúto

ale mám šialenú migrénu.

Neskôr mal Beck voči svojej manželke zášť – zrejme mu došla fantázia. Ktorá žena, zrazu prebudená, by sa dokázala pripraviť takým tempom? A dáma diplomata reprezentujúceho svoju krajinu? Migréna zostala, dobrá výhovorka, a diplomacia bola elegantná globálna kultivačná tradícia. Veď migrény boli v takomto prostredí samozrejmosťou.

Jedným z humorných akcentov pobytu na Tiberi boli problémy s moderným vybavením vily Madama, kde sa poľská delegácia ubytovala. Prípravy oficiálneho banketu na poľskom veľvyslanectve neboli vôbec jednoduché a ministrovi trochu ušli nervy.

Pozývam vás okúpať sa. Moja šikovná Zosya zahanbene hovorí, že už dlho hľadá a nevie nájsť vodovodné batérie v kúpeľni. Ktoré? Vchádzam do čínskej pagody s kožušinou obrovského ľadového medveďa na podlahe. Vane, žiadne stopy a nič ako kúpeľňa. V miestnosti sa dvíha maľovaná vyrezávaná doska stola, je tam vaňa, bez vodovodných kohútikov. Obrazy, sochy, zložité lampáše, podivné rakvy, truhlice sa hemžia rozhorčenými drakmi, dokonca aj na zrkadlách, no chýbajú kohútiky. Čo to do čerta? Hľadáme, tápame, všetko presúvame. Ako prať?

Miestny servis vysvetlil problém. Boli tam samozrejme žeriavy, ale v skrytom priestore, kam ste sa museli dostať stlačením nejakých neviditeľných tlačidiel. Beckova kúpeľňa už také problémy nerobila, hoci vyzerala nemenej originálne. Jednoducho to pripomínalo interiér veľkej starodávnej hrobky so sarkofágom vo vani.

Józef Beck ako minister zahraničných vecí zostal verný presvedčeniu maršala Piłsudského, že Poľsko by malo zachovať rovnováhu vo vzťahoch s Moskvou a Berlínom. Rovnako ako on bol proti účasti WP na kolektívnych zmluvách, ktoré podľa neho obmedzovali slobodu poľskej politiky.

Skutočným dobrodružstvom však bola návšteva Moskvy vo februári 1934. Poľsko sa oteplilo vo vzťahoch s nebezpečným susedom; dva roky predtým bol parafovaný poľsko-sovietsky pakt o neútočení. Iná vec je, že oficiálna návšteva šéfa našej diplomacie v Kremli bola úplnou novinkou vo vzájomných kontaktoch a pre Yadwigu to bola cesta do neznáma, do sveta pre ňu úplne cudzieho.

Na sovietskej strane v Negoreloye sme nastúpili do širokorozchodného vlaku. Staré vozne sú veľmi pohodlné, s už vykývnutými pružinami. Pred vojnou patrila Salonka nejakému veľkovojvodovi. Jeho interiér bol v prísne vychýrenom štýle toho najstrašnejšieho modernistického štýlu. Zamat stekal po stenách a pokrýval nábytok. Všade je pozlátené drevo a kov rezba, prepletená do kŕčovitých väzieb štylizovaných listov, kvetov a viniča. Takéto boli ozdoby škaredého celku, no postele boli veľmi pohodlné, plné perín a páperia a tenkej spodnej bielizne. Veľké spacie oddelenia majú staromódne umývadlá. Porcelán je krásny ako pohľad - posiaty vzormi, zlátením, zložitými monogramami a obrovskými korunami na každom predmete. Rôzne umývadlá, džbány, misky na mydlo atď.

Sovietska vlaková doprava držala štátne tajomstvo až do absurdnosti. Dokonca sa stalo, že kuchárka odmietla dať pani Beckovej recept na sušienky podávané k čaju! A bol to koláčik, ktorý vyrábala jej babička, zloženie a pravidlá pečenia sú už dávno zabudnuté.

Samozrejme, počas cesty sa členovia poľskej delegácie nesnažili rozprávať o vážnych témach. Všetkým členom výpravy bolo jasné, že auto je plné odpočúvacích zariadení. Prekvapením však bolo vidieť viacerých boľševických hodnostárov – všetci hovorili perfektne po francúzsky.

Stretnutie na vlakovej stanici v Moskve bolo zaujímavé, najmä správanie Karola Radka, ktorého Becks poznal zo svojich návštev v Poľsku:

Vystupujeme z rozpáleného auta, ktoré okamžite silno zovrie mráz, a začíname sa zdraviť. hodnostári na čele s ľudovým komisárom Litvinovom. Dlhé čižmy, kožušiny, papacos. Skupina dám sa krčila vo farebných pletených čiapkach, šáloch a rukaviciach. Cítim sa ako Európanka... Mám teplý, kožený a elegantný - ale klobúk. Šatka pre istotu tiež nie je z priadze. Pozdrav a šialenú radosť z príchodu formulujem vo francúzštine a snažím sa ho zapamätať aj v ruštine. Zrazu – ako vtelenie diabla – mi Radek nahlas zašepká do ucha:

- Začal som ťa gawaritie po francúzsky! Všetci sme poľskí Židia!

Jozef Beck sa dlhé roky usiloval o dohodu s Londýnom, ktorý s ňou súhlasil až v marci až apríli 1939, keď sa ukázalo, že Berlín neodvolateľne smeruje k vojne. Aliancia s Poľskom bola vypočítaná na základe zámerov britských politikov zastaviť Hitlera. Na snímke Beckova návšteva Londýna, 4. apríla 1939.

Jadwigine spomienky na Moskvu niekedy pripomínali typický propagandistický príbeh. Jej opis prevládajúceho zastrašovania bol pravdepodobne pravdivý, hoci to mohla pridať neskôr, keďže už poznala históriu stalinských čistiek. Informácie o hladujúcich sovietskych hodnostároch sú však pravdepodobnejšie propagandou. Sovietski hodnostári sa na večeroch v poľskej misii zrejme správali, akoby pred týždňom nič nejedli:

Keď na stoloch zostanú doslova kosti na tanieroch, obaly na koláče a zbierka prázdnych fliaš, hostia sa rozchádzajú. Nikde nie sú bufety tak populárne ako v Moskve a nikoho netreba pozývať na jedlo. Vždy sa počíta ako trojnásobok počtu pozvaných, ale to zvyčajne nestačí. Hladní ľudia - dokonca aj hodnostári.

Cieľom jeho politiky bolo udržať mier dostatočne dlho na to, aby sa Poľsko pripravilo na vojnu. Navyše chcel zvýšiť subjektivitu krajiny vo vtedajšom medzinárodnom systéme. Dobre si uvedomoval zmenu ekonomickej situácie vo svete, ktorá nie je v prospech Poľska.

Sovietsky ľud možno nemá dobrý vkus, môže mať zlé spôsoby, ale ich hodnostári nehladujú. Aj Jadwige chutili raňajky sovietskych generálov, kde sedela vedľa Vorošilova, ktorého považovala za komunistu z mäsa a kostí, idealistu a svojím spôsobom idealistu. Recepcia mala ďaleko od diplomatického protokolu: bol tam hluk, hlasný smiech, nálada bola srdečná, bezstarostná ... A ako by to mohlo byť inak, pretože na večer v opere, kde bol diplomatický zbor oblečený v súlade s požiadavkami etikety prišli sovietski hodnostári v sakách a väčšina z nich je na vrchole?

Dobre miereným postrehom však bolo jej rozprávanie o moskovských dobrodružstvách jej služobného manžela. Tento muž sa po meste túlal sám, nikto sa oňho zvlášť nezaujímal, a tak sa zoznámil s miestnou práčovňou.

Hovoril po rusky, navštevoval ju a veľa sa naučil. Po mojom návrate som počul, ako povedal našej službe, že keby bol ministrom vnútra v Poľsku, namiesto zatknutia by poslal všetkých poľských komunistov do Ruska. Vrátia sa, podľa jeho slov, navždy vyliečení z komunizmu. A asi mal pravdu...

Posledný predvojnový francúzsky veľvyslanec vo Varšave Léon Noël Beckovou kritikou nešetril.

pochvala - ked napisal, ze minister je velmi bystry, obratne a mimoriadne rychlo si osvojil pojmy, s ktorymi prisiel do styku. Mal výbornú pamäť, nepotreboval najmenšiu poznámku, aby si zapamätal informácie, ktoré mu boli poskytnuté, alebo prezentovaný text ... [mal] myšlienku, vždy ostražitý a živý, pohotový, vynaliezavý, veľkú sebakontrolu, hlboko vštepil obozretnosť, lásku k tomu; „Štátny nerv“, ako to Richelieu nazval, a dôslednosť v konaní... Bol to nebezpečný partner.

Opinie

O Jadwige Beck kolovali rôzne príbehy; Považovali ju za snoba, údajne jej postavenie a postavenie manžela otáčalo hlavu. Odhady sa značne líšili a spravidla záviseli od postavenia pisateľa. Ministerka nemohla chýbať v memoároch Ziminskej, Krživitskej, Pretendera, objavuje sa aj v Nalkowskej Denníkoch.

Irena Krzhivitskaya priznala, že Jadwiga a jej manžel jej poskytli neoceniteľné služby. Prenasledoval ju nápadník, možno nie celkom psychicky vyrovnaný. Popri zlomyseľných telefonátoch (napríklad do varšavskej zoo o tom, že Krzywickiovcov majú odniesť opicu) zašiel až tak ďaleko, že sa vyhrážal Ireninmu synovi. A hoci jeho osobné údaje boli Krzhivitskej dobre známe, polícia túto záležitosť nevzala na vedomie – dokonca jej odmietli odpočúvať telefón. A potom sa Krzywicka stretla s Beckom a jeho manželkou na Chlapčenskom sobotnom čaji.

Keď som sa o tom všetkom s Chlapcami rozprával, neuviedol som svoje meno, ale sťažoval som sa, že ma nechcú počúvať. Po chvíli nabral rozhovor iný smer, pretože aj ja som sa chcel dostať preč z tejto nočnej mory. Na druhý deň ku mne pristúpil dobre oblečený dôstojník a v mene „ministra“ mi podal kyticu ruží a obrovskú bonboniéru, načo ma zdvorilo požiadal, aby som mu všetko oznámil. Najprv sa spýtal, či chcem, aby odteraz chodil sanitár s Petrom. So smiechom som odmietol.

Znovu som požiadal, aby ma niekto vypočul, a opäť som nedostal žiadnu odpoveď. Dôstojník sa ma nespýtal, či mám nejaké podozrenie, po pár minútach rozhovoru zasalutoval a odišiel. Od tohto momentu skončilo telefonické vydieranie raz a navždy.

Jadwige Beckovej vždy záležalo na dobrej mienke svojho manžela a pomoc populárnemu novinárovi mohla priniesť len zisk. Okrem toho sa vládni predstavitelia vždy snažili udržiavať dobré vzťahy s kreatívnou komunitou. Alebo možno Jadwiga ako matka pochopila postoj Krzywicky?

Zofia Nałkowska (ako sa na ňu patrí) dbala na Jadwigin vzhľad. Po večierku v Rachinskom paláci poznamenala, že minister bol štíhly, estetický a veľmi aktívny a Bekka ho považovala za ideálneho asistenta. Ide o zaujímavý postreh, keďže šéf poľskej diplomacie sa vo všeobecnosti tešil najlepšiemu názoru. Hoci sa Nałkowska pravidelne zúčastňovala čajových večierkov alebo večerí u Beckovcov (ako podpredsedníčka Poľskej akadémie literatúry), nedokázala skryť svoje znechutenie, keď táto čestná inštitúcia udelila ministrovi Strieborný vavrín. Oficiálne dostala Jadwiga ocenenie za vynikajúcu organizačnú prácu v oblasti fantastiky, no umelecké inštitúcie sú podporované štátnymi dotáciami a takéto gestá voči panovníkom sú v poriadku.

Pri hodnotení Beckovej politiky na jeseň 1938 treba mať na zreteli tie skutočnosti: Nemecko, ktoré malo územné a politické nároky voči svojim susedom, ich chcelo realizovať za najnižšiu cenu – teda so súhlasom veľmocí, Francúzsko , Anglicko a Taliansko. To sa podarilo proti Československu v októbri 1938 v Mníchove.

Minister bol často považovaný za muža nad davom obyčajných smrteľníkov. Obzvlášť kruté komentáre vyvolalo správanie Jadwigy v Jurate, kde s manželom trávili každoročne niekoľko letných týždňov. Ministra často volali do Varšavy, ale jeho manželka naplno využívala zariadenia rezortu. Magdaléna Pretender ju pravidelne vídala (Kosákovci mali dačo v Jurate), keď kráčala v závratnom plážovom kostýme obkolesená jej dvorom, teda jej dcéra, bona a dva divoké plnokrvné psy. Vraj dokonca raz usporiadala psiu párty, na ktorú pozvala svojich kamarátov s domácimi miláčikmi ozdobenými veľkými mašľami. Na dlážke vily bol prestretý biely obrus a na ňom v miskách uložené obľúbené pochúťky z čistokrvných baranov. Nechýbali dokonca ani banány, čokoláda a datle.

Minister Józef Beck vystúpil 5. mája 1939 so slávnym prejavom v Sejme ako odpoveď na vypovedanie nemecko-poľského paktu o neútočení Adolfom Hitlerom. Vystúpenie vyvolalo u poslancov dlhotrvajúci potlesk. S nadšením to prijala aj poľská spoločnosť.

Pretender napísala svoje spomienky na začiatku XNUMX, v stalinskej ére, no ich pravosť nemožno vylúčiť. Beckovci postupne strácali kontakt s realitou; ich neustála prítomnosť vo svete diplomacie neslúžila dobre ich sebavedomiu. Pri čítaní memoárov Jadwigy je ťažké nevšimnúť si náznak, že obaja boli Piłsudského najväčšími obľúbencami. V tomto smere nebol sám; postava veliteľa sa premieta do jeho súčasníkov. Veď aj Henryk Jablonski, predseda Štátnej rady počas Poľskej ľudovej republiky, musel byť vždy hrdý na osobný rozhovor s Piłsudskim. A zrejme ako mladý študent pobehujúc po chodbe Vojenského historického ústavu natrafil na starca, ktorý naňho zavrčal: pozor, ty bastard! Bol to Piłsudski a to bol celý rozhovor...

Rumunská tragédia

Jozef Beck s manželkou opustili Varšavu začiatkom septembra. Evakuovaní s vládou sa presunuli na východ, no o ich správaní v prvých dňoch vojny sa zachovali nie príliš lichotivé informácie.

Pri pohľade z okna, - spomenula si Irena Krzhivitskaya, ktorá v tom čase bývala blízko ich bytu, - videla som aj dosť škandalózne veci. Hneď na začiatku rad kamiónov pred Beckovou vilou a vojaci vezú plachty, akési koberce a závesy. Tieto nákladné autá odišli, naložené, neviem kam a na čo, zrejme po stopách Becky.

bola to pravda? Hovorilo sa, že minister vyviezol z Varšavy obrovské množstvo zlata všitého do leteckej kombinézy. S prihliadnutím na ďalší osud Bekovcov a najmä Jadwigy sa to však zdá byť pochybné. Rozhodne to neubralo rovnaké bohatstvo ako Martha Thomas-Zaleska, Smiglyho partnerka. Zaleska žila v luxuse na Riviére viac ako desať rokov, predávala aj národné suveníry (vrátane korunovačnej šable Augusta II.). Dalsia vec je, ze pani Zaleska bola zabita v roku 1951 a pani Bekova zomrela v XNUMX a kazdy financny zdroj ma limity. Alebo sa možno vo vojnovej vrave niekde stratili cennosti odvezené z Varšavy? Toto už asi nikdy nevysvetlíme a je možné, že príbeh Krzywickej je výmysel. Je však známe, že Bekovci v Rumunsku boli v hroznej finančnej situácii.

Iná vec je, že ak by sa vojna nezačala, vzťah medzi Jadwigou a Marthou Thomas-Zaleskou sa mohol vyvinúť zaujímavým spôsobom. Očakávalo sa, že Śmigły sa stane prezidentom Poľskej republiky v roku 1940 a Martha sa stane prvou dámou Poľskej republiky.

A bola to osoba ťažkého charakteru a Jadwiga sa jednoznačne hlásila k úlohe číslo jeden medzi manželkami poľských politikov. Konfrontácia medzi týmito dvoma dámami by bola skôr nevyhnutná...

Poľské úrady sa v polovici septembra ocitli v Kutoch na hraniciach s Rumunskom. A odtiaľ prišla správa o sovietskej invázii; vojna skončila, začala sa katastrofa nevídaných rozmerov. Bolo rozhodnuté opustiť krajinu a pokračovať v boji v exile. Napriek predchádzajúcim dohodám s vládou Bukurešti rumunské úrady internovali poľských hodnostárov. Západní spojenci neprotestovali – boli pohodlní; už vtedy sa plánovala spolupráca s politikmi z tábora nepriateľského voči sanačnému hnutiu.

Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski sa nesmel stať nástupcom prezidenta Moścického. Nakoniec sa povinností hlavy štátu ujal Vladislav Rachkevič - 30. septembra 1939 generál Felician Slavoj-Skladkovskij odstúpil z ministerského kabinetu zhromaždeného v Stanich-Moldavane. Józef Beck sa stal súkromníkom.

Manželia Beckovci (s dcérou Jadwigou) boli internovaní v Brašove; tam bolo bývalému ministrovi dovolené navštíviť (pod dozorom) zubára v Bukurešti. Začiatkom leta ich presunuli do Dobroseti pri jazere Sangov pri Bukurešti. Pôvodne bývalý minister nesmel opustiť ani malú vilku, v ktorej bývali. Niekedy po ťažkých zásahoch dostali povolenie jazdiť na člne (samozrejme pod dozorom). Jozef bol známy svojou láskou k vodným športom a pod oknom mal veľké jazero...

V máji 1940 na zasadnutí poľskej vlády v Angers navrhol Władysław Sikorski umožniť niektorým členom posledného kabinetu druhej poľskej republiky vstup do Francúzska. Profesor Kot navrhol Skladkowského a Kwiatkowského (zakladateľ Gdyne a Stredného priemyselného regiónu) a August Zaleski (ktorý opäť prevzal funkciu ministra zahraničných vecí) vymenoval svojho predchodcu. Vysvetlil, že Rumunsko je pod silným nemeckým tlakom a že nacisti môžu Becka zabiť. Protest vyjadril Jan Stanczyk; nakoniec bola vytvorená špeciálna komisia, ktorá sa touto témou zaoberala. O dva dni však Nemecko zaútočilo na Francúzsko a čoskoro spojenec padol pod údermi nacistov. Po evakuácii poľských úradov do Londýna sa téma už nikdy nevrátila.

V októbri sa Jozef Beck pokúsil o útek z internácie - zrejme sa chcel dostať do Turecka. Chytený, strávil niekoľko dní v špinavom väzení, strašne poštípaný hmyzom. Rumunské úrady boli údajne informované o Beckových plánoch Sikorského vládou, ktorú informoval lojálny poľský emigrant...

Bekov sa presťahoval do vily na predmestí Bukurešti; tam mal exminister pravo chodit pod ochranou policajta. Voľný čas, a mal ho veľa, sa venoval písaniu pamätí, stavaniu modelov drevených lodí, veľa čítal a hral na svoj obľúbený most. Jeho zdravotný stav sa systematicky zhoršoval – v lete 1942 mu diagnostikovali pokročilú tuberkulózu hrdla. O dva roky neskôr, kvôli spojeneckým náletom na Bukurešť, bol Bekov presunutý do Stanesti. Usadili sa v prázdnej dvojpriestorovej dedinskej škole postavenej z hliny (!). Tam bývalý minister 5. júna 1944 zomrel.

Jadwiga Beck prežila svojho manžela takmer o 30 rokov. Po smrti manžela, ktorého pochovali s vojenskými poctami (o čo pani Becková skutočne túžila - zosnulá bola držiteľkou vysokých rumunských vyznamenaní), odišla s dcérou do Turecka, potom pôsobila v Červenom kríži s poľskou armády v Káhire. Po vstupe spojencov do Talianska sa presťahovala do Ríma, pričom využila pohostinnosť svojich talianskych priateľov. Po vojne žila v Ríme a Bruseli; tri roky bola manažérkou časopisu v Belgickom Kongu. Po príchode do Londýna si ako mnohí poľskí emigranti zarábala ako upratovačka. Nikdy však nezabudla, že jej manžel bol členom posledného kabinetu slobodného Poľska a ona vždy bojovala za svoje práva. A často z toho vyšiel ako víťaz.

Posledné mesiace svojho života strávil v dedinke Stanesti-Cirulesti neďaleko rumunskej metropoly. Chorý na tuberkulózu zomrel 5. júna 1944 a bol pochovaný vo vojenskej jednotke na pravoslávnom cintoríne v Bukurešti. V roku 1991 bol jeho popol prevezený do Poľska a pochovaný na vojenskom cintoríne Powazki vo Varšave.

O pár rokov musela zo zdravotných dôvodov skončiť v práci a zostať s dcérou a zaťom. Pripravila na vydanie denníky svojho manžela („Posledná správa“) a napísala emigrantovi „Literárna literatúra“. Zapísala si aj vlastné spomienky na čas, keď bola vydatá za ministra zahraničných vecí („Keď som bola vaša Excelencia“). Zomrela v januári 1974 a pochovali ju v Londýne.

Pre Jadwigu Betskovoyovú, ktorú si jej dcéra a zať písali v predslove k svojim denníkom, bola neuveriteľná tvrdohlavosť a občianska odvaha. Odmietla použiť jednorazové jednotné cestovné doklady a priamo zasahovala do záležitostí ministrov zahraničných vecí a zabezpečila, aby konzulárne úrady Belgicka, Francúzska, Talianska a Spojeného kráľovstva pripojili jej víza k starému diplomatickému pasu Poľskej republiky.

Až do konca sa pani Becková cítila ako excelencia, vdova po poslednom ministrovi zahraničných vecí Druhej poľskej republiky...